string n. 1.線,帶,繩子;〔美國〕鞋帶〔又作 shoe-string, 〔英國〕稱 shoe-lace〕。 (穿線、數(shù)珠等的)串線,串繩;穿在線上的東西,一串東西;一連串,一系列。 2.一串;一行,一排,一列。 3.〔集合詞〕(訓(xùn)練中的)(常屬于一個馬主的)一群賽跑的馬,牛群,馬隊;一群。 4.(弓)弦;(樂器的)弦;〔the strings〕 弦樂器(演奏者)。 5.纖維;卷須;(豆莢殼等的)筋,腱。 6.【臺球】得分?jǐn)?shù);計分器。 7.〔pl. 〕 〔美口〕(附帶)條件,限制。 8.〔美俚〕謊話。 9.【建筑】束帶層;短梯基。 a piece of string 一根繩子,一條帶子。 shoe string 鞋帶。 a string of questions 一連串問題[質(zhì)問]。 a string of buses 一長列公共汽車。 a string of houses 一排房屋。 a second string to one's bow 另一種手段,第二套辦法。 by the string rather than the bow 〔口語〕直接了當(dāng)?shù)亍?harp on one [the same] string 反復(fù)講同一事件。 have sb. on a string 任意操縱某人。 have two strings to one's bow 備有兩手,備有兩套辦法。 in a long string 排成一長串。 no strings 〔美運(yùn)〕時間沒有限制。 no strings attached 沒有附帶條件。 on the string 〔美國〕有希望。 pull every string 竭力,拼命。 pull the strings 在背后拉線,在幕后操縱。 string tied to it (個中)條件,緣故。 the first [second] string 第一[第二]靠得住的人[物];第一[第二]個辦法。 touch a string 〔比喻〕觸動心弦。 touch the strings 奏弦樂。 vt. (strung ) 1.用繩、線、帶子(等)捆、扎、掛。 2.〔常用 p.p. 〕使緊張,使作好準(zhǔn)備;使興奮。 3.把…用線串起來。 4.使(弓)上弦;調(diào)(樂器)弦,抽(豆莢等的)筋。 5.使成一串排列起來,使排成一列 (up out)。 6.拉直,使伸展,擴(kuò)張,延長;〔口語〕引伸。 7.〔美俚〕欺騙,愚弄,戲弄。 vi. 1.(人等)排成一串,蜿蜒排列;成線狀;列成一行前進(jìn)。 2.〔美俚〕欺騙,撒謊,戲弄。 string out scouts along the road 沿路布置警戒。 string beans 掐去菜豆的筋。 He is highly strung for the game. 他對比賽非常緊張。 I'm strung up to do the job. 我已經(jīng)準(zhǔn)備好可以干這件工作了。 string along with 〔美俚〕陪伴,信任(某人);同意(某事)。 string sb. along 〔美俚〕騙人,使人等待,吊人胃口。 string oneself up 興奮緊張;打起精神來想做…。 string out (使)節(jié)目拖長;行列長達(dá);(日期)延長到 (The program was strung out too long. 節(jié)目拖得太長。 ) string together (把事實)連貫起來。 string up 〔口語〕勒死,吊,掛起。
file n. 1.紙夾,文件夾。 2.釘成冊的文件,檔案,卷宗,案卷,合訂本。 3.【計算機(jī)】外存貯器,存貯帶。 4.行列;【軍事】縱列 (opp. rank)。 5.(象棋盤上的)縱線。 file computer 編目計算機(jī)。 a column of files 若干縱列組成的隊伍〔如三路或四路縱隊〕。 a file of men 執(zhí)行任務(wù)的二人小分隊。 a blank file 【軍事】(無后列時的)單列。 main file 主文件;主存貯器。 file by file 一列一列,陸續(xù)。 half a file 二人小分隊中的一人。 in file 排成二列縱隊;挨次,魚貫地。 in single [Indian] file 成一路縱隊,成單行。 keep on [in] a file 合訂保存;歸檔。 on file 合訂成冊,存檔。 vt. 1.按次序訂存,編檔保存,匯存。 2.〔美國〕提起,提出。 3.命令(軍隊等)排成縱隊行進(jìn)。 4.用電報[話]發(fā)稿。 file an information 起訴,告發(fā)。 file a complaint with the authorities 向當(dāng)局申訴。 vi. 排成縱隊前進(jìn);申請 (for);備案作候選人。 F- left [right](口令)各隊向左(右)(走)! file away [off] 排成縱隊出發(fā)。 file in 魚貫而入,陸續(xù)編入。 file out 魚貫而出。 n. 1.銼刀。 2.〔英俚〕滑頭。 block file 大方銼。 a close file 吝嗇鬼。 an old (a deep) file 老滑頭。 bite [gnaw, lick] a file 自找苦吃;徒勞。 vt. 銼;磨煉(品性等);推敲(文章等)。 file one's fingernails 銼指甲。 vi. 用銼刀銼。 file away [off] 銼去(銹等)。 file down (用銼)銼開,銼壞。 file one's teeth 銼牙齒;咬牙切齒。 file out 銼出。